logo
পণ্য
পণ্যের বিবরণ
বাড়ি > পণ্য >
100MM মাইনিং জিওলজিক্যাল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ার ল্যাবরেটরি ই এম ব্যবহার করুন

100MM মাইনিং জিওলজিক্যাল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ার ল্যাবরেটরি ই এম ব্যবহার করুন

MOQ: 1
দাম: negotiate
স্ট্যান্ডার্ড প্যাকেজিং: কার্টন
ডেলিভারি সময়: 1-3 কার্যদিবস
পেমেন্ট পদ্ধতি: টি/টি, এল/সি
বিস্তারিত তথ্য
উৎপত্তি স্থল
চীন
পরিচিতিমুলক নাম
Y&X
সাক্ষ্যদান
ISO9001
মডেল নম্বার
সর্পিল ক্লাসিফায়ার
নাম:
সর্পিল ক্লাসিফায়ার
মডেল:
FG প্রকার
বৈশিষ্ট্য:
একক সর্পিল ক্লাসিফায়ার
উদ্দেশ্য:
খনির পরীক্ষাগার মেশিন
শ্রেণীবিভাগ:
ক্লাসিফায়ার
আবেদন:
ভূতাত্ত্বিক, ধাতুবিদ্যা
বৈশিষ্ট্য:
একক
ইকিটমেন্ট:
ল্যাবরেটরি
বিশেষভাবে তুলে ধরা:

100MM ভূতাত্ত্বিক সর্পিল ক্লাসিফায়ার

,

1200MM সর্পিল ক্লাসিফায়ার

,

ধাতুবিদ্যা ব্যবহার মাইনিং ক্লাসিফায়ার OEM

পণ্য বিবরণ
ভূতাত্ত্বিক, ধাতুবিদ্যা এবং অন্যান্য ইউনিট এবং কনসেন্ট্রেটর পরীক্ষাগারে অ-ধাতব আকরিকের ডিওয়াটারিং, ডিসলাইমিং এবং শুষ্ক-ভেজা গ্রেডিংয়ের জন্য এই মেশিনটি উপযুক্ত। তরলে কঠিন কণার বিভিন্ন আকার, বিভিন্ন নির্দিষ্ট মাধ্যাকর্ষণ এবং বিভিন্ন থিতানো গতির নীতির সাহায্যে, সূক্ষ্ম আকরিক কণাগুলি জলে ভেসে ওঠে এবং উপচে পড়ে, এবং মোটা আকরিক কণাগুলি ট্যাঙ্কের নীচে ডুবে যায়, যা স্ক্রু দ্বারা উপরে ঠেলে সরানো হয়, এবং মিলের গুঁড়ো আলাদাভাবে ফিল্টার করা হয়, এবং তারপর মোটা উপাদান ফিড পোর্টে স্ক্রু করা হয়।
ব্যবহার এবং বৈশিষ্ট্য।

এই মেশিনটি ভূতাত্ত্বিক, ধাতুবিদ্যা এবং অন্যান্য ইউনিট এবং কনসেন্ট্রেটর পরীক্ষাগারে অ-ধাতব আকরিকের ডিওয়াটারিং, ডিসলাইমিং এবং শুষ্ক-ভেজা গ্রেডিংয়ের জন্য উপযুক্ত। তরলে কঠিন কণার বিভিন্ন আকার, বিভিন্ন নির্দিষ্ট মাধ্যাকর্ষণ এবং বিভিন্ন থিতানো গতির নীতির সাহায্যে, সূক্ষ্ম আকরিক কণাগুলি জলে ভেসে ওঠে এবং উপচে পড়ে, এবং মোটা আকরিক কণাগুলি ট্যাঙ্কের নীচে ডুবে যায়, যা স্ক্রু দ্বারা উপরে ঠেলে সরানো হয়, এবং মিলের গুঁড়ো আলাদাভাবে ফিল্টার করা হয়, এবং তারপর মোটা উপাদান ফিড পোর্টে স্ক্রু করা হয়।

লিফটিং ডিভাইসটি দুটি প্রকারে বিভক্ত: বৈদ্যুতিক এবং ম্যানুয়াল।

প্যারামিটার
এফজি টাইপ সিঙ্গেল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ারের প্রধান প্রযুক্তিগত প্যারামিটার
প্রকল্প ইউনিট এফজি-১০০×১২০০ এফজি-১৫০×১২০০ এফজি-২০০×১৬৫০
স্পাইরাল আকার মিমি Φ১০০×১২০০ Φ১৫০×১২০০ Φ২০০×১৬৫০
পিচ মিমি ৮০ ১০০ ১২০
খাঁজ ঢাল কোণ (ডিগ্রী) ১০°~৩০°
স্পাইরাল গতি আর/মিনিট ১৮,২৩,৩০
প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা কেজি/ঘন্টা ৩০ ৬০ ৮০
মোটর শক্তি কেডব্লিউ ০.৪,০.২৫ ০.৬,০.৪ ১.০,০.৬
ভোল্টেজ ভি ২২০,৩৮০
মাত্রা মিমি ১৫০০×৩২০×৭০০ ১৫৭৪×৩২০×৭৪০ ১৬০০×৩৫০×৭৫০
ওজন কেজি ৬৬ ৭৬ ৮২
কোম্পানির প্রোফাইল

ওয়াইএন্ডএক্স বেইজিং টেকনোলজি কোং, লিমিটেড ২০১৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং চীনের রাজধানী বেইজিংয়ে অবস্থিত। আমাদের কোম্পানি শক্তিশালী প্রযুক্তিগত শক্তি সহ বৈজ্ঞানিক গবেষণা, নকশা, নতুন পণ্য উন্নয়ন, উৎপাদন এবং উত্পাদনকে একীভূতকারী একটি পেশাদার উদ্যোগে পরিণত হয়েছে। একটি পারিবারিক গোষ্ঠী হিসাবে, শুরু থেকেই লক্ষ্য ছিল বিদেশী বাজার প্রসারিত করা এবং বিদেশী খনি সংস্থাগুলির জন্য এক-স্টপ পেশাদার সরবরাহ করা।

কোম্পানি খনিজ প্রক্রিয়াকরণ বিকারক এবং সরঞ্জামগুলির গবেষণা এবং সরবরাহে বিশেষজ্ঞ, যার মধ্যে খনিজ প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম এবং পরীক্ষাগার খনিজ প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; পণ্যগুলি ধাতুবিদ্যা, ভূতত্ত্ব, পেট্রোলিয়াম, কয়লা, রাসায়নিক, নির্মাণ সামগ্রী, পরিবেশ সুরক্ষা, অ-লৌহ এবং অ-ধাতব খনি, শিল্প যেমন ড্রেসিং প্ল্যান্ট, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে খনিজ প্রক্রিয়াকরণ পরীক্ষাগারগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

খনিজ প্রক্রিয়াকরণের জন্য পরীক্ষাগার সরঞ্জাম: প্রধানত পেষণ, গ্রাইন্ডিং, স্ক্রিনিং, গ্রেডিং, চৌম্বকীয় পৃথকীকরণ, ফ্লোটেশন, অ্যাসাই, নমুনা প্রস্তুতি, লিচিং, বিশ্লেষণ-ইলেক্ট্রোলাইসিস, শেকিং টেবিল, চুট এবং অন্যান্য পরীক্ষাগার সরঞ্জাম এবং মাধ্যাকর্ষণ পৃথকীকরণ সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত।

আমাদের পণ্যগুলি রাশিয়া, মঙ্গোলিয়া, চিলি, অস্ট্রেলিয়া, জিম্বাবুয়ে, থাইল্যান্ড, লাওস, ইন্দোনেশিয়া, তানজানিয়া, নাইজেরিয়া এবং অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে ভাল বিক্রি হয়।

এন্টারপ্রাইজটি আইএসও৯০০১ গুণমান ব্যবস্থাপনা সিস্টেম সার্টিফিকেশন পাস করেছে, এবং পণ্যের গুণমান রাষ্ট্র এবং এন্টারপ্রাইজ দ্বারা প্রচারিত প্রাসঙ্গিক প্রযুক্তিগত মানগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

100MM মাইনিং জিওলজিক্যাল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ার ল্যাবরেটরি ই এম ব্যবহার করুন

আপনার মূল্যবান সময় বাঁচাতে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী!

প্রশ্ন ১: এই এফজি টাইপ সিঙ্গেল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ারটি কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়?

উত্তর: এটি ভূতাত্ত্বিক এবং ধাতুবিদ্যা পরীক্ষাগার এবং কনসেন্ট্রেটর টেস্ট রুমগুলিতে অ-ধাতব আকরিকের ডিওয়াটারিং, ডিসলাইমিং এবং শুষ্ক-ভেজা গ্রেডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। যেহেতু বিভিন্ন আকার এবং নির্দিষ্ট মাধ্যাকর্ষণযুক্ত কণাগুলি তরলে বিভিন্ন গতিতে থিতিয়ে পড়ে, তাই সূক্ষ্ম কণাগুলি জলের সাথে উপচে পড়ে এবং মোটা কণাগুলি ডুবে যায় এবং ট্যাঙ্ক থেকে স্ক্রু করে বের করে দেওয়া হয়, তাই একটি নমুনা এক পাসে গ্রেড করা যেতে পারে।

প্রশ্ন ২: আমার পরীক্ষাগারের জন্য কোন মডেলটি বেছে নেওয়া উচিত?

উত্তর: এফজি-১০০×১২০০ একটি Φ১০০ মিমি স্ক্রু সহ প্রায় ৩০ কেজি/ঘন্টা ০.৪/০.২৫ কিলোওয়াটে পরিচালনা করে, এফজি-১৫০×১২০০ একটি Φ১৫০ মিমি স্ক্রু সহ প্রায় ৬০ কেজি/ঘন্টা ০.৬/০.৪ কিলোওয়াটে পরিচালনা করে, এবং এফজি-২০০×১৬৫০ একটি Φ২০০ মিমি স্ক্রু সহ প্রায় ৮০ কেজি/ঘন্টা ১.০/০.৬ কিলোওয়াটে পরিচালনা করে। তিনটিই ২২০ ভোল্ট বা ৩৮০ ভোল্টে চলে, একটি ১০°~৩০° ট্যাঙ্ক আনতি এবং ১৮,২৩,৩০ আর/মিনিট স্ক্রু গতি ভাগ করে নেয় এবং যথাক্রমে ৬৬ কেজি, ৭৬ কেজি এবং ৮২ কেজি ওজন হয়।

প্রশ্ন ৩: লিফটিং ডিভাইসটি কি বৈদ্যুতিক না ম্যানুয়াল, এবং আপনি কি খুচরা যন্ত্রাংশ সরবরাহ করেন?

উত্তর: বৈদ্যুতিক এবং ম্যানুয়াল উভয় লিফটিং ডিভাইস উপলব্ধ, অনুগ্রহ করে অর্ডার করার সময় আপনার পছন্দ উল্লেখ করুন। অতিরিক্ত স্ক্রু, পরিধান প্লেট এবং ড্রাইভ যন্ত্রাংশ সরবরাহ করা হয়, প্রতিটি ইউনিট চালানের আগে পরীক্ষা করা হয়, এবং একটি অপারেশন ম্যানুয়াল সহ দূরবর্তী প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করা হয়।

আপনার আকরিকের ধরণ, প্রয়োজনীয় ক্ষমতা এবং ভোল্টেজ আমাদের বলুন, এবং আমাদের প্রকৌশলীরা ম্যাচিং স্পাইরাল ক্লাসিফায়ার মডেল এবং কনফিগারেশন নিশ্চিত করবেন।
প্রস্তাবিত পণ্য
পণ্য
পণ্যের বিবরণ
100MM মাইনিং জিওলজিক্যাল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ার ল্যাবরেটরি ই এম ব্যবহার করুন
MOQ: 1
দাম: negotiate
স্ট্যান্ডার্ড প্যাকেজিং: কার্টন
ডেলিভারি সময়: 1-3 কার্যদিবস
পেমেন্ট পদ্ধতি: টি/টি, এল/সি
বিস্তারিত তথ্য
উৎপত্তি স্থল
চীন
পরিচিতিমুলক নাম
Y&X
সাক্ষ্যদান
ISO9001
মডেল নম্বার
সর্পিল ক্লাসিফায়ার
নাম:
সর্পিল ক্লাসিফায়ার
মডেল:
FG প্রকার
বৈশিষ্ট্য:
একক সর্পিল ক্লাসিফায়ার
উদ্দেশ্য:
খনির পরীক্ষাগার মেশিন
শ্রেণীবিভাগ:
ক্লাসিফায়ার
আবেদন:
ভূতাত্ত্বিক, ধাতুবিদ্যা
বৈশিষ্ট্য:
একক
ইকিটমেন্ট:
ল্যাবরেটরি
ন্যূনতম চাহিদার পরিমাণ:
1
মূল্য:
negotiate
প্যাকেজিং বিবরণ:
কার্টন
ডেলিভারি সময়:
1-3 কার্যদিবস
পরিশোধের শর্ত:
টি/টি, এল/সি
বিশেষভাবে তুলে ধরা

100MM ভূতাত্ত্বিক সর্পিল ক্লাসিফায়ার

,

1200MM সর্পিল ক্লাসিফায়ার

,

ধাতুবিদ্যা ব্যবহার মাইনিং ক্লাসিফায়ার OEM

পণ্য বিবরণ
ভূতাত্ত্বিক, ধাতুবিদ্যা এবং অন্যান্য ইউনিট এবং কনসেন্ট্রেটর পরীক্ষাগারে অ-ধাতব আকরিকের ডিওয়াটারিং, ডিসলাইমিং এবং শুষ্ক-ভেজা গ্রেডিংয়ের জন্য এই মেশিনটি উপযুক্ত। তরলে কঠিন কণার বিভিন্ন আকার, বিভিন্ন নির্দিষ্ট মাধ্যাকর্ষণ এবং বিভিন্ন থিতানো গতির নীতির সাহায্যে, সূক্ষ্ম আকরিক কণাগুলি জলে ভেসে ওঠে এবং উপচে পড়ে, এবং মোটা আকরিক কণাগুলি ট্যাঙ্কের নীচে ডুবে যায়, যা স্ক্রু দ্বারা উপরে ঠেলে সরানো হয়, এবং মিলের গুঁড়ো আলাদাভাবে ফিল্টার করা হয়, এবং তারপর মোটা উপাদান ফিড পোর্টে স্ক্রু করা হয়।
ব্যবহার এবং বৈশিষ্ট্য।

এই মেশিনটি ভূতাত্ত্বিক, ধাতুবিদ্যা এবং অন্যান্য ইউনিট এবং কনসেন্ট্রেটর পরীক্ষাগারে অ-ধাতব আকরিকের ডিওয়াটারিং, ডিসলাইমিং এবং শুষ্ক-ভেজা গ্রেডিংয়ের জন্য উপযুক্ত। তরলে কঠিন কণার বিভিন্ন আকার, বিভিন্ন নির্দিষ্ট মাধ্যাকর্ষণ এবং বিভিন্ন থিতানো গতির নীতির সাহায্যে, সূক্ষ্ম আকরিক কণাগুলি জলে ভেসে ওঠে এবং উপচে পড়ে, এবং মোটা আকরিক কণাগুলি ট্যাঙ্কের নীচে ডুবে যায়, যা স্ক্রু দ্বারা উপরে ঠেলে সরানো হয়, এবং মিলের গুঁড়ো আলাদাভাবে ফিল্টার করা হয়, এবং তারপর মোটা উপাদান ফিড পোর্টে স্ক্রু করা হয়।

লিফটিং ডিভাইসটি দুটি প্রকারে বিভক্ত: বৈদ্যুতিক এবং ম্যানুয়াল।

প্যারামিটার
এফজি টাইপ সিঙ্গেল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ারের প্রধান প্রযুক্তিগত প্যারামিটার
প্রকল্প ইউনিট এফজি-১০০×১২০০ এফজি-১৫০×১২০০ এফজি-২০০×১৬৫০
স্পাইরাল আকার মিমি Φ১০০×১২০০ Φ১৫০×১২০০ Φ২০০×১৬৫০
পিচ মিমি ৮০ ১০০ ১২০
খাঁজ ঢাল কোণ (ডিগ্রী) ১০°~৩০°
স্পাইরাল গতি আর/মিনিট ১৮,২৩,৩০
প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা কেজি/ঘন্টা ৩০ ৬০ ৮০
মোটর শক্তি কেডব্লিউ ০.৪,০.২৫ ০.৬,০.৪ ১.০,০.৬
ভোল্টেজ ভি ২২০,৩৮০
মাত্রা মিমি ১৫০০×৩২০×৭০০ ১৫৭৪×৩২০×৭৪০ ১৬০০×৩৫০×৭৫০
ওজন কেজি ৬৬ ৭৬ ৮২
কোম্পানির প্রোফাইল

ওয়াইএন্ডএক্স বেইজিং টেকনোলজি কোং, লিমিটেড ২০১৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং চীনের রাজধানী বেইজিংয়ে অবস্থিত। আমাদের কোম্পানি শক্তিশালী প্রযুক্তিগত শক্তি সহ বৈজ্ঞানিক গবেষণা, নকশা, নতুন পণ্য উন্নয়ন, উৎপাদন এবং উত্পাদনকে একীভূতকারী একটি পেশাদার উদ্যোগে পরিণত হয়েছে। একটি পারিবারিক গোষ্ঠী হিসাবে, শুরু থেকেই লক্ষ্য ছিল বিদেশী বাজার প্রসারিত করা এবং বিদেশী খনি সংস্থাগুলির জন্য এক-স্টপ পেশাদার সরবরাহ করা।

কোম্পানি খনিজ প্রক্রিয়াকরণ বিকারক এবং সরঞ্জামগুলির গবেষণা এবং সরবরাহে বিশেষজ্ঞ, যার মধ্যে খনিজ প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম এবং পরীক্ষাগার খনিজ প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; পণ্যগুলি ধাতুবিদ্যা, ভূতত্ত্ব, পেট্রোলিয়াম, কয়লা, রাসায়নিক, নির্মাণ সামগ্রী, পরিবেশ সুরক্ষা, অ-লৌহ এবং অ-ধাতব খনি, শিল্প যেমন ড্রেসিং প্ল্যান্ট, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে খনিজ প্রক্রিয়াকরণ পরীক্ষাগারগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

খনিজ প্রক্রিয়াকরণের জন্য পরীক্ষাগার সরঞ্জাম: প্রধানত পেষণ, গ্রাইন্ডিং, স্ক্রিনিং, গ্রেডিং, চৌম্বকীয় পৃথকীকরণ, ফ্লোটেশন, অ্যাসাই, নমুনা প্রস্তুতি, লিচিং, বিশ্লেষণ-ইলেক্ট্রোলাইসিস, শেকিং টেবিল, চুট এবং অন্যান্য পরীক্ষাগার সরঞ্জাম এবং মাধ্যাকর্ষণ পৃথকীকরণ সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত।

আমাদের পণ্যগুলি রাশিয়া, মঙ্গোলিয়া, চিলি, অস্ট্রেলিয়া, জিম্বাবুয়ে, থাইল্যান্ড, লাওস, ইন্দোনেশিয়া, তানজানিয়া, নাইজেরিয়া এবং অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলে ভাল বিক্রি হয়।

এন্টারপ্রাইজটি আইএসও৯০০১ গুণমান ব্যবস্থাপনা সিস্টেম সার্টিফিকেশন পাস করেছে, এবং পণ্যের গুণমান রাষ্ট্র এবং এন্টারপ্রাইজ দ্বারা প্রচারিত প্রাসঙ্গিক প্রযুক্তিগত মানগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

100MM মাইনিং জিওলজিক্যাল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ার ল্যাবরেটরি ই এম ব্যবহার করুন

আপনার মূল্যবান সময় বাঁচাতে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী!

প্রশ্ন ১: এই এফজি টাইপ সিঙ্গেল স্পাইরাল ক্লাসিফায়ারটি কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়?

উত্তর: এটি ভূতাত্ত্বিক এবং ধাতুবিদ্যা পরীক্ষাগার এবং কনসেন্ট্রেটর টেস্ট রুমগুলিতে অ-ধাতব আকরিকের ডিওয়াটারিং, ডিসলাইমিং এবং শুষ্ক-ভেজা গ্রেডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। যেহেতু বিভিন্ন আকার এবং নির্দিষ্ট মাধ্যাকর্ষণযুক্ত কণাগুলি তরলে বিভিন্ন গতিতে থিতিয়ে পড়ে, তাই সূক্ষ্ম কণাগুলি জলের সাথে উপচে পড়ে এবং মোটা কণাগুলি ডুবে যায় এবং ট্যাঙ্ক থেকে স্ক্রু করে বের করে দেওয়া হয়, তাই একটি নমুনা এক পাসে গ্রেড করা যেতে পারে।

প্রশ্ন ২: আমার পরীক্ষাগারের জন্য কোন মডেলটি বেছে নেওয়া উচিত?

উত্তর: এফজি-১০০×১২০০ একটি Φ১০০ মিমি স্ক্রু সহ প্রায় ৩০ কেজি/ঘন্টা ০.৪/০.২৫ কিলোওয়াটে পরিচালনা করে, এফজি-১৫০×১২০০ একটি Φ১৫০ মিমি স্ক্রু সহ প্রায় ৬০ কেজি/ঘন্টা ০.৬/০.৪ কিলোওয়াটে পরিচালনা করে, এবং এফজি-২০০×১৬৫০ একটি Φ২০০ মিমি স্ক্রু সহ প্রায় ৮০ কেজি/ঘন্টা ১.০/০.৬ কিলোওয়াটে পরিচালনা করে। তিনটিই ২২০ ভোল্ট বা ৩৮০ ভোল্টে চলে, একটি ১০°~৩০° ট্যাঙ্ক আনতি এবং ১৮,২৩,৩০ আর/মিনিট স্ক্রু গতি ভাগ করে নেয় এবং যথাক্রমে ৬৬ কেজি, ৭৬ কেজি এবং ৮২ কেজি ওজন হয়।

প্রশ্ন ৩: লিফটিং ডিভাইসটি কি বৈদ্যুতিক না ম্যানুয়াল, এবং আপনি কি খুচরা যন্ত্রাংশ সরবরাহ করেন?

উত্তর: বৈদ্যুতিক এবং ম্যানুয়াল উভয় লিফটিং ডিভাইস উপলব্ধ, অনুগ্রহ করে অর্ডার করার সময় আপনার পছন্দ উল্লেখ করুন। অতিরিক্ত স্ক্রু, পরিধান প্লেট এবং ড্রাইভ যন্ত্রাংশ সরবরাহ করা হয়, প্রতিটি ইউনিট চালানের আগে পরীক্ষা করা হয়, এবং একটি অপারেশন ম্যানুয়াল সহ দূরবর্তী প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদান করা হয়।

আপনার আকরিকের ধরণ, প্রয়োজনীয় ক্ষমতা এবং ভোল্টেজ আমাদের বলুন, এবং আমাদের প্রকৌশলীরা ম্যাচিং স্পাইরাল ক্লাসিফায়ার মডেল এবং কনফিগারেশন নিশ্চিত করবেন।